TUTORIAL : INCRUSTER LES SOUS TITRES DANS UNE VIDEO

Voilà un petit tuto pour vous apprendre à incruster des sous-titres dans un video :

Vous aurez tout d'abord besoin de télécharger Virtual Dub ainsi qu'un plugin

Installez les deux.

Vous posséder le film, et le fichier sous titre : mais que faire avec ces fichier .srt ou .ssa ?

C'est pas bien compliqué :

Voilà la première méthode :

1- Téléchargé le mirage team decoder pack et installez le.

2- Renommer votre film au meme nom que votre fichier ssa, ou l'inverse évidement, sans changer les extensions !

Citation :

Exemple :
FF7AC.ssa
FF7AC.avi

Deuxième méthode :

Si vous souhaitez matter votre film sur une platine divx, il va d'abord falloir l'encoder.

Pour ça, regardez le tuto de Mirage Team



Voilà, sur ce bon mattage ou bon encode

merci mais ce que je veux savoir c'est est-il possible de reunire les fichier .avi é .ssa dans un seul et unique fichier.avi ?

bilar a écrit:

merci mais ce que je veux savoir c'est est-il possible de reunire les fichier .avi é .ssa dans un seul et unique fichier.avi ?

relis bien ce qu'a marque toudou (petite aide: le lien vers le tuto de la mirage team)

Biby a écrit:

bilar a écrit:

merci mais ce que je veux savoir c'est est-il possible de reunire les fichier .avi é .ssa dans un seul et unique fichier.avi ?

relis bien ce qu'a marque toudou (petite aide: le lien vers le tuto de la mirage team)

je suis part sur le tuto de la mirage team j'ai suivi toutes les etapes et a la fin j'obtien pr ff7 deux fichier .ssa é .avi le poin avi fai 120 mo é il nyavé rien ds le fichier avi que du noir

Relis bien le tutos de mirage !

De toute façon, il me semble qu'il suffit de graver le .avi et le .ssa avec le même nom ensembles, et ça marche sur platine divx.

Flaee a écrit:

De toute façon, il me semble qu'il suffit de graver le .avi et le .ssa avec le même nom ensembles, et ça marche sur platine divx.

alors la je suis vraiment pas sur, ou alors tu a une très bonne platine !!