Aider mois'il vous plait

soir a tous
estce que quelqu'unconnait un logiciel pour assembler les fichiers avi et ssa s'il vous plait merci

Bien sûr !

Tu peu faire ça avec Virtual Dub, un tuto est très clair sur mirage team :

Si tu veux simplement lire ton ssa avec ta video sans l'encoder :

http://www.mirage-team.com/tutoriaux-sous-titres.html

si tu veux encoder ta video pour n'avoir qu'un seul fichier :

http://www.mirage-team.com/tutoriaux-encode.html

Voilà

merci beaucoup a toi