Ken - mais quoi que ça veut dire ?

Tiens, j'ai une envie soudaine, comme ça hop, de poster pour demander si vous saviez ce que voulait vraiment dire le mot "ken".

D'après mes hypothèses personnelles, je suis parvenu à la conclusion que ça avait le sens "d'arme qui frappe"... mais ça reste un peu vague.

Comment j'y suis parvenu ? avec les traductions FR :

rurouni kenshin = le vagabond à l'épée divine (rurouni = vagabond, shin = sacré, donc ken ne peut signifier que l'épée)

hokuto no ken = le coup de poing de la grande ourse (hokuto no = de la grande ourse, donc pareil, ken = poing)

Et bien sur, il y a des tonnes d'autres petites allusions dans la plupart des mangas. Mais je ne sais pas ce que ken veut vraiment dire. je suppose que ce n'est pas un mot qui désigne une chose, mais plutot une signification plus profonde... Qulqu'un peut m'eclairer ?

Alors pour te répondre, Ken n'as pas une seule signification...
On peut le traduire par :
_Matière, Etui, article-Objet
_Ticket, coupons, contrat - engagement, certificat
_Autorité, Avoir le droit de
_Prefecture
_Paradis - eden, empereur
_Santé, Force
_Utilisé comme nom
_Peut etre utilisé comme conjonction : et, ajout (avec, plus ...)
_Considéré aussi comme épée, sabre, baillonette...
_Peut signifier tendon aussi

Pas mal pour un mot ! De plus que là c'est pas détaillé, pour savoir lequel exactement tu recherche il faut se referrer aux kanji.

vive ken masters et kenshin et ken le survivant ... Voilà c dit

Voilà une petite liste de kanji pour "ken" avec la traduction (en anglais) :
https://2img.net/r/ihimizer/img96/6509/ken3vq.jpg

en resume precise de quel kangi tu parles avant lol pcq y en a plein

Voilà sauf que s'il a un titre du genre "hokuto no ken" difficile de dire duquel il est question, quoique on doit bien trouver sur google (ou sur animeka par exemple...)

Eh tekken dans tout sa......

tekken c'est frappe; tek: coup de pied et ken:coup de poing

Oui mais il y a ken....

donc ken c'est coup de poing

bon moi je suis largé avec vaut ken

Bon y a bien Ken, l'ami de Barbie (parraitrait qu'ils auraient divorcé), mais je crains que ce soir Hors Sujet ! N'empêche il est même pas dans le dico