Dans la fenêtre Segment manager qui s'ouvre lorsque tu cliques sur le bouton autodownload, attends que la "barre verte" finisse sa progression (autrement dit, que la liste des segments disponibles soit achevée).
Une fois tous les segments listés dans la fenêtre, il faut cocher le ou les segments qui t'intéressent, ou cliquer dans la coche "select all files", et -miracle- le bouton download devient accessible !
C'est tout !