Timer

Bon ben suite a la news,j'ai vu qu'il vous fallait un/des timers,

je vous arrete tous de suite ( je sait ce que vous penser) je n'y connais rien (je sais me servir depas mal de logiciel), mais je ne vois pas tropen quoi consiste le role de timer, est ce que vous pouvez m'expliquer?...

il me semble que c le mec qui est chargé de mettre les sous-titre aux bon moments dans l'episode

caler coorectement les textes sur les dialogues si tu preferes

mais j'en ai pas une certitude absolue ^^'

En effet c'est ca, c'est celui qui est chargé de faire correspondre les dialoques avec les sous titres

mais c'est pas lui qui cree les sous titres? on lui donne les sous titres et la bande son et y doit trouver exactement quand on doit parler?

Non non tu ne les creer pas ! le trad file sa traduction au check puis le check te donne tous les sous titres dans un fichier sous la forme : "22:04 Salut " enfin un truc qui ressemble à ca, et donc toi tu dois mettre à 22:04 le texte Salut

Tu comprends ? ^^

ouais je crois mais c'est quoi comme logiciel qu'il faut?

Ben moi jveux bien être timer mais alors jai vraiment pas d xp ds ce secteur vu que comme covermaker jai un peu de mal a trouver des images...

On file ce qu'il faut et si besoin d'explications on le fera...

vous avez un tuto?

va voir sur le chan pour en parler avec ceux qui pourront t'aider (fom, uso, sephim, ultradoux, vincz ...)

Sephim je le connais maintenant que tu parles d'irc je le voyais sur un ancien site de bt ...( shuut )
Mais timer c facile est pas simple à la fois ça demande juste du travail ...
Ya de bons logiciel pour ça ou juste tu fais correspondre la voix (le temps qu'elle dure et le texte)
pas vraiment besoin d'image ...
enfin bonne chance ...
sinon entre nous on peut savoir ce que vous voulez timer sauf erreur de ma part c pas écrit sur la news !

Tout comme Nataku j' aimerai bien timer mais j' ai pas d' experience dans ce domaine encore si c' était au niveau de l' encodage ou incruster un sous-titre, sa je maitrise parfaitement^^
Si quelqu' un pouvait m' expliquer je serai ravi de vous aidez^^

kikou tlm suite a l'anonce que j'avais vu sur irc et désesperant de trouver les raw de miyuki (lol) je me propose comme timer motivé , je ne suis pas un spécialiste. j'ai juste timer 2-3 films asiatiques avec médusa. Donc si vous êtes intéressés contactez moi en MP.

Vaudrait mieux aller sur le chan si cest possible

re ben moi je suis nul , je sais pas me servir du chan :s donc répondez par MP ou prenez mon MSN standu75@hotmail.fr

nataku autant dire que mort pour toi
tu sais ce que c'est que ripper ou pas
c simple mais ça prends du temps ça ret faut faire de bons réglage

ben oui je sais ripper pk? je sais pas me servir du chan mais sa veut pas dire que je suis complètement nul ^^ mais finalement je suis plus intéressé par le poste de traducteur

on cherche que des gent super motivé, boulet qui en ont marre au bout de 5 min s'abstenir ...

leveilleur a écrit:

on cherche que des gent super motivé, boulet qui en ont marre au bout de 5 min s'abstenir ...

tu tadressais a quelqun en particulier?

non c une remarque pour tout le monde ...

bon moisijamais sa vous interesse je peux faire re-encoder...j'ai du temps et j'aiune bonne connexion, je peux tous vous reencoder en dvix a la taille que vous voulez...parceque timer je veux bienessayer maisje garantie rien...

pour l'encodage ya déjà quelqu'un il me semble

ouais y a uso, mais bon, peut etre qu'il aimerait aussi avoir moins de boulot, faut voir ..

ben a voir alors j'attend qu'on me dise, si vous voulez de moi faites le moi savoir...