Un anime a proposer mais...

Voila, j'aurais un anime a proposer en up pour DM, le probleme, c'est que j'ai les dvd, mais c'est des dvd US ^^ sa m'etonnerai que sa en interesse beaucoup d'avoir les ep en vosta, donc si quelqu'un voudrait me filer un coup de main pour la trad vu que je suis pas mal occupé(sa paye pas assez de glander sur un ordi alors faut aller bosser ^^), je peux m'occuper de l'edit, enco et du reste(je maitrise assez), c'est surtout la trad qui me fait chier.


A savoir que l'anime c'est Hakaima Sadamitsu.


ps: désolé si j'suis hors sujet.... mais bon, je fait que proposer, apres moi les ep je les ait deja matter alors ^^

tu saurais faire le time et les kara ?

Et puis je crois k'il existe en dvd fr, donc trouvable sur emule ^^

Les dvd fr sont pas encore sortis(depuis le temps que c'est licencié c'est du foutage de gueule) ils sont sensé sortir au printemps.

Pour ce qui est du Kara, c'est pas un probleme, ni pour le time(sa tiendra surtout de la resync), j'ai deja bosser dans le fansub a plusieurs reprise et j'ai eu l'occasion d'occuper tout les postes(time, trad, kara, edit, enco, sauf check, mais c'est un peu normal ), c'est vraiment que la trad qui me fait chier ^^, je fournis le texte, y'a juste a me le traduire

Shiki_Nanaya a écrit:

Les dvd fr sont pas encore sortis(depuis le temps que c'est licencié c'est du foutage de gueule) ils sont sensé sortir au printemps.

Pour ce qui est du Kara, c'est pas un probleme, ni pour le time(sa tiendra surtout de la resync), j'ai deja bosser dans le fansub a plusieurs reprise et j'ai eu l'occasion d'occuper tout les postes(time, trad, kara, edit, enco, sauf check, mais c'est un peu normal ), c'est vraiment que la trad qui me fait chier ^^, je fournis le texte, y'a juste a me le traduire

Envoi les textes je vais voir moi mais pas tout d'un coup

Si tu veux je te passe le premier episode, apres tu voit si tu veux continuer(c'est pas super long non plus, y'a 10episodes, mais j'aimerai autant que possible que sa soit le meme trad pour les 10episodes...)

Par contre, je repasserait derriere les trad, juste histoire que sa colle bien avec ce qui se passe dans l'anime, histoire que sa ai un sens

Shiki_Nanaya a écrit:

Si tu veux je te passe le premier episode, apres tu voit si tu veux continuer(c'est pas super long non plus, y'a 10episodes, mais j'aimerai autant que possible que sa soit le meme trad pour les 10episodes...)

Ok envoi moi le premier episode par mp. Si ca me branche je continuerai

j't'ai passer l'adresse via pm