Un post juste pour ça :/

Ca existe depuis quand le fansub ??? Par qui? Les américains je parie?

le fansub a ete cree par des fan quel origine je ne sais pas mais par des fan qui en connaissant la langue et qui on voulue faire partage l anime ou le manga a des personne qui ne comprenai pas la langue

et le fansub existe de puis bien longhtemps

Sa doit forcément venir des US pske nous on trad a partir de fansub anglais donc...

Nataku a écrit:

Sa doit forcément venir des US pske nous on trad a partir de fansub anglais donc...

je dirais aussi USA, mais pas pour la meme raison

si on trad a partir de l'US c'est parcequ'on ne connait pas la jap, certaines teams trad directement et ca se voit (rapide a sortir les releases)

de plus les américains sont plus nombreux (la proba augment donc) et surtout plus proches => plus influencés par la culture jap, geographiquement et humainement parlant

je ne pense pas qu il est commencer avec le manga le fansub a pris une grosse evolution avec l arriver de animeka et des team

Avant tout c'est grâce aux Japonais ... Directement ou indirectement, ils mettent à disposition les raw sur winny, donc s'ils le faisaient pas, rares seraient les teams qui commanderaient les dvd de là-bas (y en a,mais de là à ce qu'il y ait pleins de teams qui le fassent ...)

Les fansubs existaient déjà avant l'arrivée du net et se distribuaient sur VHS. D'ailleurs si on en croit cet article, nous serions plus en plein dans les digisubs

Ah je savais pas ca c'est une bonne question tout de même ^^