La version française de GTO ... pour qui nous prennent-t-ils

Vous ne trouvez pas??? La VF de GTO fait pitié. On dirait qu'il se foutent de nos gueules.

Ca fait longtemps que j'ai pas vu d'Animés en VF mais là ça me choc...
Ah si dernièrement j'ai vu Cowboy beebop en VF, ça n'avait rien de chocant...c'était mm plûtot réussi.

Mais qui sont les rigolos qui se sont occuper de GTO???

gto pour moi c'est un des seul manga ou les voix ne sont pas massacrée en francais (c tjr aussi marrant)

T'es sérieux !!!!!!

Si j'ai bien compris t'aime bien la VF de GTO?? (!!)

Je préfére le manga tant qu'à faire.

Ouai moi aussi la vf de gto passe a peu près excepté la voix de Murai maintenatn c vrai que j'ai été surpris au début de la voix d'onizuka mais je m'y suis fait. Y a que Murai que je supporte vraiment pas ^^,je plains d'ailleur le doubleur d'avoir une voix comme ça

masi murai c'est fait exprès je suis sur ^^

LOL c carrement ça par dessus tout la voix de Murai tappe sur les nerf!

je trouve que GTO sa va a cote de la plupart des animes en vf (le pir c'est les generique -_-)

Je pense que le plus grand ratage du doublage est road to 2002 :p
Sinon GTO ça peut aller je trouve a part murai oui

Des animes assez bien doubler je trouve derinerement y'a (enfin celui la pas derniermeent :p) Cowboy Bebop et j'ai juste matter l'episode 1 de samurai champloo ça allait pas mal je trouve . Sinon y'a aussi SEED qui est assez moyen , autant Kira est horrible autant la palme revient au doubleur de Mwu et aux personnages secondaires (genre Tollé ou mirallia)

jé vu GTO d'abord en francais, sur la chaine c+ jé bien aimé et cé lun des seul mangas que j'aprecie la vf
aprés j'ai vue la vostfr ben la voi de onizuka et plus grave et jaime pas trop (alors ke le personage (ayan lu Ygto du moin les 5premier corespond bien au personage) mé en temps ke prof cool cé mieu la vf et puis les grossierté et tout son bien dit jme mare bien cé vré ke murai a une voi de tapete en ni repensan mé lorsque il sor des insulte sa mfé bien rire donc une bonne vf pour moi en tous cas (peut etre naure-je pas eu le meme avis si javais vu dabord la vostf avan la vf )

Heavy.D! a écrit:

Vous ne trouvez pas??? La VF de GTO fait pitié. On dirait qu'il se foutent de nos gueules.

Ca fait longtemps que j'ai pas vu d'Animés en VF mais là ça me choc...
Ah si dernièrement j'ai vu Cowboy beebop en VF, ça n'avait rien de chocant...c'était mm plûtot réussi.

Mais qui sont les rigolos qui se sont occuper de GTO???

cowboy beepod c'est trop bien !! mais c'est vrais que gto les voix font pitier et ne rende pas bien !!!

Moi j'ai trouver les GTO pas trop mal doublé mais faut dire que j'en ai pas vu en vostfr donc je peux pas comparer (faudrai que je m'en chope pour voir).
Sinon un anime que j'ai rematté y'a pas longtemps, et ou j'ai trouvé le doublage pitoyable(le mot est peut etre un trop fort), c'est Saint Seiya. Je les adorais quand j'étais gosse, mais il ont (pour moi) mal vieilli, c'est con.

Ben en tout cas sache qu'on est d'accord pour Saint Seya.
Quand j'était ptit ça passait normal...mais moi aussi j'en ai revu dernièrement.
Et je comprend maintenant le délire de ces mec là...

http://www.saintseiya.tv/videos/videogaga/index.php

LOL

boarf saint seiya ça allait quand meme :p meme si on retrouvait souvent des monologues :p enfin y'avait une voix qui etait assez proche de l'original je trouve (enfin a mes souvenirs) c'est la voix de Mime , un des chevaliers d'Asgard

Beh moa j'ai adoré la VF de GTO, pis j'laime bien la voix d'onizuka, en meme tps j'ai pas vu la version original, alors j'peu pas juger...

par contre pour saint seya c'est abominable ! j'en ai DL un hier, j'en avais mal aux oreilles, c'était tellement pathétique que je l'ai delete direct !

abominable ; c'est le mot que j'avais à l'esprit...mais c le genre de truc qu'il fo absolument pas prendre au premier degré...

ouais le doublage de gto est moyen quand mème mais il est moins pire que celui de fma mais bon gto en anime ces bof dans l'ensemble prèfère lire le manga

Personnellement, ce que je reproche au doublage de Saint Seiya, c'est uniquement le manque de comédiens et les changements de voix intempestifs...
Le reste, la qualité des doublages, je suis désolé mais ça n'est pas abominable du tout, ni plus pathétique que GTO ou le reste...
Les voix de Ikki et de Shiryu n'ont rien à envier à leur homologue nippon.

Et la VF de trigun vous avez aimé ?

Celle là franchement elle est terrible nan ?

Le doubleur de Vash fait bien la voix d'abruti, mais il arrive pas trop à faire Vash quand il s'ennerve ou quand il est sérieux.

Et la voix de niaise de Milly lui va bien ^^

Je trouve aussi que le doublage de You're Under Arrest est bien fait

shadowsilvos....hummm....

eum .. vous m'expliké parske la je suis pa tou!

xD
t'es trop mdr toi ^^

C'est bisarre perso je la trouve pas mal la VF de GTO ^o)
C'est sur ya mieux mais bon... en même temps je suis pas encore rendu au moment où Murai arrive

Perso j'ai revu tout les GTO vf grave a Daisuki, et je peux dire que ca ne m'a pas enormement dérangé ... pourtant je suis assez exigeant sur ca ...
C'est vrai que certains eleves ont des voix dignes d'animaux castrés (cf Murray) mais bon, l'ambiance est toujours la, et GTO reste unique